(日本語) オリジナル製品の製作について

版元のライセンスに抵触するため、オリジナル商品の製作はできません。あくまでM1号社製キットなどの市販品への改造のみを受け付け致します。

私が手掛ける作品は、過去に市販されていたキットや既製品に手を加えた「改造品」であり、また営利目的で量産するものでもないため版元の権利を侵すものではありません。私は作品を大々的に販売するつもりはなく、製造原価プラスα（私への手間賃）の対価を支払ってでも手にしたいという熱心なマニアのためにひと肌脱ぐだけであります。

つまり「芸術」の範疇を越えて営利目的に走ることは本意ではないのです。「芸術」という領域は今も昔もライセンシーが立ち入ることができない聖域ではあるのですが、私の作品を利用して転売したり利益を得ようとすればそれはたちまち芸術の領域から外れます。ですので、もし私の作品を手にするのであれば大切に永年所有し続けてほしいと願います。