T2を語ろう

この言い方だと、つい最近シルバーマン先生の膝をペンでぶっ刺したことになります。そんな彼女がこのスグ後で「もう半年間もおとなしくしていたんだから監視の緩い病棟に移して」とか、どの口が言うねん！と突っ込みたくなります。ちなみに3D版では音声の微調整もされていて、この後ドアの向こうで研修医と話すシルバーマンの声（室内との通話マイクが切られた状態）がかすかに聞こえてきて新鮮でした。

T-800は旧式ゆえ、デフォルトではこのような人間らしい表情はできません。このシーンは、T-1000型のほうが高性能だという点を強調する演出だとの解釈もできるのですが、実は「T-1000が悪者・T-800が善玉」という予備知識無しに観ている人に「ああ、今回はこいつがカイル的な役で、サラ親子を守るのか」と思わせる演出でもあるのです。後年キャメロン監督は「公開前にあらゆるプロットがリークされてしまって、本来狙っていた驚きの要素を思うように機能させられなかった」と悔やんでいたそうです。

つまり、監督としてはこのシーンでT-800が「Get down」と叫びT-1000をシュートした瞬間に生まれる観客の「！？！？」を狙っていたのです。

T-800とT-1000の狭間でペプシをまき散らしながら凶弾に倒れるのは、キャメロン監督の友人として日本から召還された小峯隆生氏。サブカル界のレジェンドですね。僕の大好きなスケバン刑事IIでの好演も記憶に新しいところです（左下）。このニヒルな表情が実に心憎い。いつか小峯さんにも会ってみたいなあ。

小粋なブティックのガラスを突き破って倒れたT-800が起き上がるところ。T1ではテクノワールのシーンで同様に立ち上がる描写がありますがここはそのオマージュでもあります。ちなみ傍らで銀塩カメラを連写する目撃者役でカメオ出演しているのが共同脚本のビル・ウィッシャー（ウイリアム・ウィッシャー）です。メイキングやオーディオコメンタリーでの語り口調からすると、この人は本当に理知的で、温厚そうに感じます。もしかしたらキャメロン監督よりもこのビルに色々話を聞きに行った方が収穫があるような気がします。とてもスローで聞き取りやすい英語を話しますし。

前後しますが、T-1000にジョンの居場所を教える彼の名はジェフ。このジェフについてはM1号の西村さんのインタビュー記事内で言及してるのでそちらをぜひ。

どうでもいいんですが、たまに車高が高い車（引っ越しや搬入などで借りるハイルーフのレンタカー等）に乗る機会があると、ついついこの姿勢・この表情で運転してしまいます。このシーンの影響であることを今回の3D鑑賞の際にハッと気づきました。みなさんも常識の範囲内でぜひお試しあれ。

バイクスタントの俳優さんの顔が3D版では「シュワルツェネッガーの顔に修正されていた気がする」と榎本が言っていましたが、僕は完全に見落としていて真偽が定かではありません。どなたか確認してきて下さい（この直前の「用水路にジャンプして落ちてくるシーン」のほうがスローモーションなので確認しやすいかも）。

であるとすれば、もちろんこのドライバー役もロバートの顔に修正されているのかも…。どなたか確認を〜

ジョン役のオーディションでは名だたる子役が集まったらしいですが、監督のお気に召す人材が見つからず、まったくの素人だった彼が大抜擢されたというのは有名なお話。こうした「カメラ目線になっちゃった」みたいな子供らしい一面が随所に垣間見えてとてもカワイイのです。子供って「カメラ見ちゃダメだよ」というと、余計意識してしまって見ちゃうのです（こんなに可愛かったのにオクスリってコワいなー）。

ロケ地めぐりの趣味はありませんが、この住宅街だけはいつか突き止めて訪れてみたい場所です。しかも夕暮れのこの陽の傾き加減の時間帯に。昔、年に一回仕事でサンフランシスコへ赴いていましたが、ロスは幼少期に本家ディズニーランドへ行った際の一度限り。どなたかこの場所を特定して下さい（ちなみにT1のアラモ銃砲店の場所は特定済み）。

再びあの男が現代にやって来たことを知り、サラが脱走を決意するあのシーンで使用された写真。これは前作のスチールでもなんでもなく、二作目のこのシーンのために衣装とセットを用意して撮影されました。サラに感情移入してこのシーンを観ると「絶望」という言葉の意味を実感することが出来ます。「アカン…もう終わりや…終わりや…」という具合に。

この写真で、当時のモノではなことがハッキリしますね（あの凶悪さが無い）。僕はここでいつもT1が観たくなって仕方が無くなります。トラックスラー警部が好きなので、未公開シーンが特に観たくなります。

サラが脱走への第一関門を突破するシーン。実は、リンダはこの時「手加減無し」でぶっ叩いていたのだそう。それまでのシーン（鎮静剤を飲ませる直前の暴力シーン）で、この看護師役の俳優がリンダにことごとく遠慮して手加減していたため何度もNGとなり、その度にリンダは床に膝を打ち付けざるを得ずアザだらけになってしまったんだとか。で、そのアザの復讐として、溜まりに溜まった鬱憤をこのシーンで爆発させたのでしょう。ですのでこれからは「マジで痛がっている看護師役の彼」を哀れみの眼で観てあげてください。

リンダ・ハミルトンの迫真の演技。ここまで一貫して「闘う女」に変貌したサラの姿が執拗に描写されていましたが、ここでは一作目のサラの表情を想起させます。それもそうでしょう、1984年のあの日以来、彼女はずっとあの101型（シュワ顔）の悪夢に魘され続けてきたのですから。刑事に写真を見せられたあのシーンでは脱走のために病人を装っていましたが、本心はこの表情にみえるような恐怖の極みだったということは想像に難くありません。「絶望と恐怖」を見事に演じたリンダ、かなり手強い方だと中子真治さんは仰っていましたが、それでもやはり会ってみたい。

シルバーマン先生、受難のシーン。彼はこの出来事に直面したせいでオカシクなってしまいます（T3やTSCCでその描写があります）。鎮静剤の注射のキャップが床に落ちる音も今回の3D版では心地よく鳴り響いていました。

「任務遂行の邪魔になるものは問答無用に抹殺する」のがスカイネットのやり方ですが、裏を返せば「邪魔にならないのなら無駄に殺さない」ということが言え、この場面では如実にそれを表しています。無駄なエネルギー、無駄な弾丸、無駄な時間を使わない。プロット的にはその解釈でいいんでしょうが、大人の事情的にみれば「もしや続編があった場合のことを考えて一応このオッサンは生かしておこう」という背景があったのだろうとの推察もできます。T3では全く機能しない役だったことから複雑な気持ちになりますが。

あら探しや揚げ足とりは本意ではありませんが、15歳当時劇場でも気づいてしまっていたので一応ご紹介。この直後、真っ二つに割れる頭部ですが、ホンの一瞬切れ込み＆火薬入りのパペットが思い切り確認できます。CGではあり得ない、リアルプロップを用いた映画の醍醐味とも言えます。シュワちゃん若くてカッコイイ。

僕が昔から好きなシーン、というか表情。エレベーターの上から容赦なく攻撃してくるT-1000に対し、やや人間らしい表情を見せるT-800型のこの表情。キャメロン監督が演出を指示したのかアーノルドのアドリブなのか、はたまたマジでビックリしたのか…真相は闇の中です。

このシーンでは本来、耳栓をして撮影する予定だったのがリンダが装着を忘れて本番に臨んでしまい、鼓膜にダメージがあったそうです。途中で「アカン、耳栓忘れた！」と気づいてもなお演技を続けるこの勇姿。これがハリウッドの女優魂ですな。

エレベーターを降りてスグのタイミングで到着した不幸なパトカー。迷い無くその前に立ちはだかり銃口を向け、しっかりガラスのみを狙って威嚇発砲するサラ。「サラ、強え〜。あれからたくさん鍛えて色々勉強したんだな…。ホント強い女になったな〜」と関心する僕の脳裏には、あのジンジャーの変態彼氏からのテレホンセッ○ス強要（人違い）にも動じること無くキャピキャピしていた可愛らしい女子大生のサラの姿が浮かんでさらに感慨深くなるのであります（このキャラTシャツを探し求めて十数年。現地の古着屋をくまなく回っても見つかりそうもない…誰か！）。

で、哀れパトカーから引きずり下ろされ柱に打ち付けられる新米（予測）警官の彼。柱にヒットする際の「フーシ！」という叫びは、端役ながら彼なりに表現した精一杯の個性なのだろうと僕は解釈しています。だって「フーシ！」とは言わないでしょう普通は。これも僕が昔から好きな場面のひとつ（みんなも早速「フーシ！」を聞いてみよう）。

「触れたモノには何にでも姿を変えられる」という101型の説明に従えば、この瞬間にT-1000はジョンに変身する能力を身につけたはず。ただし「同じ体積のものにだけ」という縛りを考えると「どでかいリュックを背負ったジョンがこの後に必ず現れるはず！」と予測し、見事に裏切られた15歳の頃の僕なのでありました。

「人を殺しません」と誓わされた101型ですが、いきなり直後に守衛を撃ちます。「さっき約束したばかりじゃないか！」という表情のジョンに向かってのこのセリフ。機械的な言葉で訳せば「彼はこの後も生きる」で、意訳すれば「死ぬことはない」もしくは「殺してはいない」くらいが妥当でしょう。しかしどうでしょう、この「死なないよ」という突如かわいらしくなる101型。3D版の字幕は「戸田奈津子」とあり、この場面はやはり同じく「死なないよ」でした。いつもDVDでは「英語音声+英語字幕」で鑑賞している僕。久しぶりの「死なないよ」を劇場で観られて感激したのですが、所有するDVDの和訳でも同じでした。確か吹き替え版はどのバージョンも「死なないよ」ではなかったはず。なんだっけ？あーどうでもいい話やなこれは。

3Ｄ版はこのシーンを含む「特別編」ではなく「劇場公開版」でした。T5（ジェニシス）内で、カイルに挨拶をする際にもこの「引きつり笑顔」を披露しますが、アーノルドはこれを[Mechanical smile]と表現してメイキングなどで語っています。これを知っていた僕は2015年の対談時に[Please show me some mechanical smile]とお願いして写真を撮ってもらおうと画策していましたが、まさかの持参スカルへのサインゲットでもうお腹いっぱいとなり、リクエストせずに終わってしまったのです。

ここの僕的な見所は「パッサパサのハンバーガー」の描写です。ロスからひたすら南下して、小汚いStationを見つけたらぜひ勇気を出してハンバーガーとフレンチフライをオーダーしてみよう。もしジューシーなハンバーガーが出てきたら、まだ南下度合いが足りないということ。物言わず、遠くを見つめながら食すパッサパサのハンバーガーはそれはもうさぞかし不味いことでしょう。だがそれがイイ。

「T1でのトラックスラー警部、T2のエンリケ」を座右の銘のごとく連呼してきた程に僕はエンリケが好きです。だからこそ、FBIにサラの情報を売った密告者として描写され、挙げ句の果てに簡単に銃殺されてしまうというTSCCでの扱いには怒りを抑えきれません。最初はノリの軽いええオッサン風の彼が、サラの忠告に耳を傾けガッチリ手を握り会う際のこの眼。サラを裏切るわけがないじゃないか…。

そしてエンリケといえばこのセリフ。妻のヨランダはアイアイサーとばかりに即座に瓶を持って走ってきます。僕も古い友人の突然の来訪の際にこのセリフを吐きたくてテキーラは常備しておりますが、今のところそれほどに劇的な来訪が無いため発せずじまい。男なら、いつかは言いたいこのセリフ。

上：NO FATEの文字を刻み込むサラ／左下：刻まれたNO FATEの文字／右下：T-STUDIOに参画して早々、おもむろにバルコニーの木枠に榎本が刻んだNO FATE（「こんなのを半ニヤケで刻む君との出会いは僕にとってFATEだよ」と思ったあの日が懐かしい）

「悪夢から覚めたサラがダイソン暗殺のため急遽出発〜ジョン＆101型によるサラの足取り予測・追跡開始」まで約1分36秒。「サラ、ダイソン邸到着〜ジョン＆101型、ダイソン邸到着」のタイムラグが約3分46秒。この2分弱の時間差を立証するには両チームのエンリケ邸〜ダイソン邸までの移動時の走行時速を予想すればよい。サラは基本100マイル毎時・時々120マイル同、101型は律儀に100マイル毎時を遵守（前半にその旨のサラの忠告有）と仮定すると、見事にピッタリ計算が合うんです。もうね、何百回も同じ映画観てるとそんな検証するくらいしか楽しみがなくなるんです。この検証は世界初公開の自身アリ。

くだらない仮説その②。「なぜカリフォルニア州在住のダニーがミネソタツインズのキャップを被りこんでいるのか？」それはマイルズかタリッサ（妻）のいずれかもしくは両者の実家がミネソタ州にあり、グランマ・グランパの家に遊びに行った際にスタジアムに観戦に出向き、その時に買ってもらって以来すっかりツインズファンになってしまった説！ダニーは我慢強い子だと思うよ。名古屋で阪神ファンやってた自分としては、ダニーが学校で友人達からどんな誹謗中傷を連日受けているのか、それがもうよくわかるから…。でも突然押し入ってきたキチ○イ女に銃口向けられた父を目の当たりにしても、君みたいに「パパを撃つな！」なんて飛び出していく勇気は僕にはなかったけどね。

この場面は101型が超かっこいいし痛快だし、大好きなところ。ストレス解消にこのシーンだけ観るのもアリですな。

装填時に誤って落っことしたこの一発。これが最後に効いてくるんですが、1回目に観ただけでは気づきにくい伏線描写。15歳の僕は二回目で気づきました。

[hurt:傷み]という単語はこのように複数形で使うのだと言うことを学びました（どうでもいい）。文全体としては、外国人とSMプレイでもしない限り使わない（聞かない）であろうセリフではあります。

ダメージレベルの最終ステージのシーンでは、必ず思い出す「当初の構想図」。以前にもどこかで説明しましたが、当初2作目の製作前にキャメロン監督は「終盤はアーノルドの面影を完全に失った状態のエンドスケルトンがT-1000と戦う」という設定を思い描いていたそうです。ただ特殊メイクや特殊効果の側面から時間とコストが掛かりすぎるという理由で没となってしまいました。もしそれが実現していたら、僕の最もお気に入りのシーンとなっていたかもしれません（立体化はいつかやってみたい）。

このセリフを本人の口から聞きたくて、対談時に僕は「マシーンが人の心を理解すること」について話題を投げ掛けたのですが、結局聞けずじまい。ジェニシスの北米におけるプロモーション時のインタビューでは、その話題からこのセリフを口にしていたので狙ってみたんですけれど（事前に「特定のセリフを言わせるのは禁止」という厳しい忠告があったため、誘導尋問作戦に臨んだのです。「アイルビーバック」を言わせたがる残念なインタビュアーが多いからそういうことになるんだよね）。

上のひと言の後、サラと握手。そしていざ溶鉱炉へと歩む101型は、一瞬このようにジョンを一瞥します。ここにグッときて私の涙腺はいつも崩壊します。ここ何年も泣いてなかったのに、スクリーンで観た今回は先述の通りビッチョビチョに。

屈強な殺人マシーンたるT-800を、ボタン一つでやり込める（それも二度も）、それが伝説の戦士サラ・コナーなのであります。